06.10.09

社论联系人：
Kim Miller
一级合作伙伴
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

明尼苏达州明尼阿波利斯 — 2009 年 6 月 10 日 — Transition Networks Inc. 是交换和转换技术的专家，是 Communications Systems, Inc. 的全资子公司（NASDAQ-GM： JCS），今天宣布推出其新的远程网管型 10/100 Bridging 网络接口设备（NID）。

可用在 Point System 机箱卡和台式外形格局，此新系列的 10/100 Bridging 网络接口设备专为用户需要基本级本地和远程设备管理信息的企业和运营商应用而设计。 因为远程设备将其当前操作状态报告回本地设备，该 NID 将允许用户通过安装在网管型 Point System 机箱中的本地设备轻松访问管理信息。

由远程设备提供的信息包括铜线端口上的链路、速度和双工状态以及光纤端口上的链路和双工状态。 相同的信息可在本地设备上提供，同时具备在铜线和光纤端口上以从 64 Kbps 直至全带宽的预置增量设置入口速率限制的能力。

“独特的管理选项，以及诸如自动交叉、自动协商、故障转移、远端故障和自动链路恢复等标准 Transition Networks 功能将该产品定位为用于初级远程管理要求的最佳解决方案，”Transition Networks 的营销总监 Patrick Schaber 说道。 “与初级网管型设备的价格特点相结合，该 NID 可为所有 Transition Networks 客户提供经济实惠的价格而获得远程管理的优势。”

产品功能
若要利用远程管理能力，SRFB 设备应成对使用，安装在光纤链路的两端。 当本地设备安装在网管型 Point System 机箱中时，可对本地和远程设备进行管理。 访问管理信息可通过 Transition Networks 的自身的网络管理应用程序、Focal PointTM 以及任何 Web 浏览器进行。

SFRB 包括可轻松将远程设备设置为环回模式的远程环回测试功能。 这可用于测试链路完整性并协助确定网络问题。 测试结束时，远程管理设备自动复位为正常操作模式。 SRFB 中包含的另一个新功能是铜线链路测试。 当 LPT 启用时，该链路测试与故障转移（LPT）结合使用。 该链路测试可由位于设备前部的按钮控制。 当按下该按钮时，LTP 会暂时挂起，这样安装技术员就能看到有效的铜线链路 LED 亮起。 这在铜线链路和光纤链路在不同的时间创建时特别有用。

产品供货能力和配置
Transition 的新的 SRFB 系列 10/100 Bridging 网络接口设备以可作为用于 Point SystemTM 机箱的机箱卡提供和也可作为台式版本提供，供有下列配置：

请联系 Transition Networks，致电 (800) 526-9267 或访问 www.transition.com 以了解最新信息。

关于 Transition Networks 产品
Transition Networks 的转换产品因其坚固性和可靠性而闻名。 它们有 99.4% 的运行合格率，这意味着在 1000 个产品中大约有一个产品会发生任意现场故障。 所有 Transition Networks 品牌的介质转换器和交换机均享有终身保修。

关于 Transition Networks Inc.
Transition Networks Inc. 提供网络连接解决方案，可使网络更好、更快、更可靠地运行，同时还可帮助公司充分利用其现有的网络基础设施。 公司的 Transition Networks 品牌介质转换器可实现不同类型介质之间的转换，可在不影响网络的性能、性质或外部特征的情况下提供必要适应的转换技术解决方案。 其多层交换产品的完整 MILAN 组合旨在以独特的解决方案促进低成本网络发展，缓解由高带宽应用对网络造成的压力。 Transition Networks 总部设于美国明尼阿波利斯，通过分布在全球 50 个国家的经销商网络独家销售基于硬件的连接解决方案，包括 Ingram Micro 和 Tech Data。 Transition Networks 是上市公司，是 Communications Systems, Inc. 的全资子公司（NASDAQ-GM： JCS）。

有关公司 2009 年的预期业绩的声明具有前瞻性，并涉及风险和不确定性，包括但不限于： 时常在公司向证券交易委员会的报告中讨论有竞争力的产品和其他因素。